Mi chiamo Elvira e sono laureata in Mediazione Linguistica. Conosco 2 lingue (Inglese e Francese) e ho avuto la possibilità di studiare tutte le migliori tecniche di comunicazione grazie al public speaking, traduzione simultanea e scritta.
Sono disponibile come traduttrice (dall’inglese all’italiano e viceversa; dal francese all’italiano e viceversa) di testi di ambito (ambientale, culturale, tecnico-scientifico e turistico). Il prezzo dipende dalla difficoltà del testo.
Tariffa ordinaria:
€10,00 a cartella standard
€ 0,08 a parola
Tariffa per testi tecnici o commerciali:
da €12,00 a €15,00 a cartella
€0,10 a parola
La cartella corrisponde a 1500 caratteri, spazi inclusi, calcolati dal computer ( 25 righe e 60 battute per riga). La fatturazione minima è comunque pari a una cartella.
Il lavoro viene svolto al pc utlizzando tutto gli strumenti necessari per il supporto alla traduzione come applicazioni inerenti alla traduzione assistita e dizionari bilingue e monolingua. Una volta terminato il lavoro, aggiungo una lettura di revisione.
I tempi di lavorazione sono normalmente 3 però possono variare a seconda della lunghezza e difficoltà del testo che viene concordato con il cliente una volta che viene analizzato.
Per qualsiasi dubbio o perplessità sono a disposizione per qualsiasi altra informazione.
Modifica il tuo lavoro
Il messaggio di apertura viene mostrato automaticamente come primo messaggio nella pagina dettagli dell'ordine.
Nessun servizio extra
Francese
Inglese
BENVENUTO SU PINJOB
Se vuoi mettere a frutto le tue capacità, sei nel posto giusto.
Pinjob è un servizio gratuito per tutti!