Ciao!. Mi chiamo Arturo, vengo dal Venezuela, sono un Ingegnere Industriale con un Master in Business Administration, piú 20 anni di esperienza professionale e insegnamento, parlo Spagnolo come madrelingua e parlo Inglese e Italiano. Attualmente vivo a Roma, in Italia, e mi dedico a fare traduzioni di testi in spagnolo, italiano e inglese, anche all’insegnamento del buon spagnolo sia faccia a faccia (solo a Roma e dintorni) che a distanza (tramite skype, whatsapp, ecc.).

¡Hola!. Mi nombre es Arturo, vengo de Venezuela, soy Ingeniero Industrial con una maestría en administración de empresas, más 20 años de experiencia profesional y en enseñanza, hablo español como lengua madre y hablo también inglés e italiano. Actualmente vivo en Roma, Italia, y me dedico a traducir textos en español, italiano e inglés, además de enseñar buen español tanto cara a cara (solo en Roma y alrededores) como remotamente (a través de Skype, WhatsApp, etc.).

Hello!. My name is Arturo, I come from Venezuela, I am an industrial engineer with a master’s degree in business administration, plus 20 years of professional experience and teaching, I speak Spanish as a native speaker and speak English and Italian. I currently live in Rome, Italy, and I dedicate myself to translating texts in Spanish, Italian and English, in addition to teaching good Spanish both face-to-face (only in Rome and surroundings) and remotely (via Skype, WhatsApp, etc.)

Il prezzo di 5 euro è per ogni 600 parole o frazione tradotta, se la traduzione è richiesta per lo stesso giorno, il prezzo è di 10 euro.

El precio de 5 euros es por cada 600 palabras o fracción traducida, si la traducción se requiere para el mismo día, entonces el precio es de 10 euros.

The price of 5 euros is for each 600 words or fraction translated, if the translation is required for the same day, then the price is 10 euros.